Повлияет ли данное увольнение на мою карьеру?

Здравствуйте Сергей! В вашем случае важна именно запись в трудовой книжке.Согласно статье 80 Трудового кодекса РФ

  работник имеет право расторгнуть трудовой договор, предупредив об этом работодателя в письменной форме не позднее чем за две недели, если иной срок не установлен настоящим Кодексом или иным федеральным законом. Течение указанного срока начинается на следующий день после получения работодателем заявления работника об увольнении.

В вашем случае, в трудовой книжке будет отражена запись об увольнении по собственному желанию, единственно что при последующем трудоустройстве  новый работодатель может поинтересоваться у предыдущего об истинных причинах увольнения, но юридически вы будете уволены по собственному желанию с записью в трудовой об увольнении по собственному желанию.